嘿,我记得有一次在纽约的一家咖啡馆,我帮我的朋友修改了一份英文简历。 在那份简历中,“他们的”被“那里”取代了。 当时我直接在iPad上打开Grammarly的网站,不到5分钟就帮他改正了所有错误。 感觉就像电脑上有一位小老师,可以随时随地帮你检查语法错误。 您是否知道 Grammarly 的界面简单直观,即使对于像我这样的非英语母语人士也是如此? 不过,有时它也会误判一些句子结构,所以你必须自己仔细检查一下。 等等,还有一件事。 我突然想到除了Grammarly之外,还有一个工具叫Hemingway Editor,也相当不错。 特别适合初学者提高写作流畅度。 但这些网站真的能取代人类编辑吗? 嗯,也许吧,但有时你还是要亲自去感受言语的温暖。