《凤栖梧》翻译及赏析
《凤栖梧》的作者是唐代文学家柳永。
其古诗全文如下：
立危楼，微风迎愁春，天色阴沉。
草色烟雾的余光里，不知道谁会靠在栅栏上。
本想喝醉了跟着唱，但强行的音乐还是索然无味。
腰带越来越宽，但我不再因为美丽而感到遗憾。
【前言】
《凤栖梧》是宋代诗人刘墉的作品。
这首诗的第一部分写的是登高望远所带来的无尽的悲伤，用昏暗的场景描写来营造主人公悲凉凄凉的气氛，决意喝酒唱歌来排解悲伤； 分离，却最终强颜欢笑后却觉得那么鸡肋，终于用浓墨重彩的笔写下了温柔，他发誓，他愿意因为她想念她所爱的人而变得瘦弱憔悴。
全诗巧妙地将异乡漂泊的感觉与爱自己所爱之人的缠绵情感结合起来，表达了主人公执着、执着的态度，成功地塑造了一个真诚的男人形象。
【翻译】
我站在高楼上，春风轻轻地吹在我的脸上，眺望远方，阴沉的天空覆盖着无尽的悲伤。
斜斜的晚霞，雾蒙蒙的草丛，谁能明白静静倚栏的用意？
我想放纵自己，喝醉。
当我一边唱歌一边举起酒杯的时候，我觉得我是想找点乐子，但其实一点也不好玩。
我不后悔一天天减肥，我愿意为你变得憔悴。
【好评】
《凤栖梧》是一部感人至深的作品。
诗人将异乡漂泊的感受与对所爱之人的思念结合起来。
他用“曲径通幽”来抒情而真诚地描述这一情景。
商丘是情感和山水的化身。
用“风也好”来照亮，独立于高楼大厦，超越境界。
“春愁”可以“望极”，感受“阴天”，描绘对美的渴望和执念。
“无言以对”的悲愤，是最凄凉、最痛苦的事情。
“想喝醉”，一种无助的状态，甚至是压抑的疯狂、愤怒； “对着酒歌，浓烈的音乐依然是鸡肋”，描述了人生悲伤的经历，“腰越来越宽”两句结束； 不快乐，承担责任，永不后悔。
王国维在后两句中指的是欲成大事、问大问题者必须经过的第二个境界。
“腰带越来越宽，但我一点也不后悔，丢了衣服我感觉很憔悴。
” 这已成为永恒的杰作。
影片开头说爬楼引发“春愁”：“站在楼上危险，风大”闻”。
全诗只有这句话凸显了主人公的心情。
看起来像剪纸。
“微风”加上风景画，给剪影增添了一些背景，让照片立刻变得生动起来。
“望天尽头，春愁涌现，天色阴沉。
” 望向天边，一种颓然的“春愁”油然而生。
《春愁》也凸显了季节。
对于“悲伤”的具体，诗人只说“生于天”，说明天上有东西触动了他的悲伤。
考虑下一句“草的颜色是烟和光”，那么它就是春草。
香草茂盛，很容易让人想起无尽的悲伤和仇恨。
刘墉借春草表达旅途劳累、思念家乡、思念亲人的心情。
至于天边春草，什么“春愁”牵动着诗人，但诗人就此打住，没有多说。
“草色烟雾，散光里，谁会默默倚栏”，描述了主人公的孤独和苍凉。
前一句用景物的描述来表示时间，可以看出他在楼顶上站了很久，一看天已经黑了，不忍离开。
“青草色烟”把春天的景象描述得非常生动、真实。
长满春草的地面，在夕阳的照耀下，泛着一层如烟般朦胧的光芒。
极其凄美的场景，再加上“气场”二字，又增添了一层情感，为接下来的抒情台词定下了基调。
“如果无言以对，谁能靠墙呢？” 因为没有人理解他登高望远的心情，所以他保持沉默。
有“春愁”却无以形容。
虽然这本身并不是“春悲”的，但却确实增添了“春悲”的悲味。
作者没有说他的“春愁”是什么，而是抱怨别人不理解他的心情。
诗人在这里避重就轻，让读者感到困惑。
在接下来的影片中，作者拿起笔，写下了他如何在苦难中寻求幸福。
“悲伤”当然是痛苦的，那就忘记吧，去寻找吧。
“是因稀缺而醉”写下他的计划。
他领略“春愁”之深，以一己之力难以释放，所以想借愁。
诗人说得很清楚，目的就是“醉人的形象”。
在这种“醉”的追求中，他是“稀疏”的，不受限制的，只要喝醉了。
不仅要喝酒，还要“对酒对歌”，用大声唱歌来表达自己的悲伤。
但结果却是“强乐无味”，并没有抑制住自己的“春愁”。
昔日的欢乐与“食之无味”，更解释了挥之不去的“春愁”。
此时，作者透露出这种“春愁”是一种不可动摇的感情。
他的悲伤之所以挥之不去，是因为他不但想逃离“春悲”的纠缠，甚至还被“春悲”所折磨。
后悔了。
“除尽除尽”二字：诗人的“春愁”就是“胶”字。
<。
笔墨。
当最后两句相思词达到高潮时，突然停了下来，激情回荡，具有极强的感染力。
柳永《凤栖梧》原诗 注释 翻译 赏析 阅读训练附答案
刘庸倚着危楼而立，微风徐徐，望着悲凉至极的春天，望着阴沉的天空。草色炊烟余光中，说不清是谁倚在篱笆上。
打算一醉方休，对酒唱歌，但浓烈的音乐依然索然无味。
我的衣服腰带越来越宽，但我一点也不后悔。
我因为易的失踪而感到憔悴。
【注释】①“凤栖梧”是“蝴蝶恋花”的别称。
此词原为唐教坊歌曲，曲调因建文帝的一句“蝴蝶爱上阶上花”而得名。
又称“喜鹊踏枝”等。
双声，六十六字，斜韵。
②危险建筑物：高层建筑。
③安安：朦朦胧胧，不明朗。
④谋划：计划。
狂：粗暴、狂野、不恰当。
图：考虑、计划。
⑤饮酒唱歌：词出自曹操的《旦歌行》。
党：同“对”。
⑥强：勉强。
强乐：强颜欢笑。
⑦腰带逐渐变宽：指体重逐渐减轻的人。
语言版《古诗词》云：“天涯路远，衣裳快”。
【翻译】我站在高楼上，细细的春风吹在我的脸上。
我远远望去，无尽的悲伤阴沉地弥漫在天空中。
夕阳斜照，草地雾蒙蒙的。
谁能明白我默默靠在栏杆上的用意？ 我想放纵自己，喝醉。
当我在唱歌的时候举起酒杯的时候，我觉得我是想找点乐子，但其实没什么意思。
我并不后悔，因为我一天天减肥。
我愿意为你憔悴。
【赏析】：刘墉的歌曲《风起舞》（又名《蝶恋花》）是一首纪念远方恋人的作品。
在第一部中，他写的是登高望远，春的哀愁油然而生，从眺望远方中，他珍惜了远方。
第二部中，为了消除相思之苦，他打算用酒精来解忧，强迫自己原谅，但他觉得那种快感索然无味。
最终，他下定决心，要坚持不懈地追求他想念的爱人。
为了她，他可以做任何事，宁愿“衣服上的衣服”的腰带越来越宽，但我永远不会后悔，我会因为失去伊而变得憔悴。
此文亦是一篇离别与相思。
诗人写了春夜的惜人之情，描绘了黄昏高楼眺望远方的朦胧忧伤的画面。
景物深情，抒发乡愁之深情。
第一部影片描绘了爬上楼梯眺望远方所带来的无尽惆怅，用模糊的景物描写营造出一种荒凉、荒凉的氛围。
“站在危楼，风徐徐地吹”诗人爬上高处，眺望远方，感伤离别之情。
“立靠”二字，说明主人公倚栏已久，思绪很深。
然而，远远望去，看到的却是欣喜若狂的“春愁”。
诗人没有说“春愁”是从心里来的，而是说是从天而生的。
一方面，就是化无形为有形，以具体来说明抽象。
一方面增加了文字的画面质量，另一方面也是因为景物引发了悲伤和怨恨。
“草色烟光”是诗人所看到的远至天边的景象。
面对这种情况，诗人感叹：“谁能凭栏不言？”谁能知道我的意图是默默地依靠栏杆？这是关于独自靠栏杆并徒劳的希望的遗憾。
这也是一种荒凉的哀叹，因为他们没有看到您所爱的人并表达自己的感受。
第二件作品直接表达了一个人的心，为您所爱的人而死的坚定而遗憾 喝醉了”，沉迷于沉迷。
他还计划“唱歌吧”，并大声唱歌以表达自己。
尽管我很难过，但我强迫自己微笑，但这是“无味”。
从“打算处理” 为了“无味”，写作风格含糊，令人困惑，曲折。
转弯，激情回荡，传染性。
王将其用作“在古代和现代中实现伟大事业和伟大知识的人必须经过三个州的第二个状态”，即奉献”，并说“不是伟大的诗人的人不能教书” 。
整首诗是对场景的抒情描述，具有巧妙的概念，真诚的情感，灵魂刺耳的情绪和刘CI的抒情特征。
[阅读培训] 1。
诗人在“腰带变得越来越宽，但是我不后悔，我因yi而感到笨拙”？ 从中，我们可以看到上面列中的“春季悲伤”是什么意思？ 2。
后来，当王·瓜韦（Wang Guowei）谈论学习的三个领域时，他还引用了“衣服变得更宽，您永远不会后悔，但是由于yi，您会成为haggard。
” 这是什么意思？ 3。
为了表达春天的悲伤，作者描述了什么风景？ 4。
作者的观点在哪里？ 有什么特征？ 5.作者使用什么方法来连接“风景”和“情感”？ 6.面对孤独和无助，作者想用什么来缓解自己心中的相思性痛苦？ 结果是什么？ 7。
“春天的悲伤”使人们如此痛苦和难以忍受。
作者后悔吗？ 单词中的哪些句子说明了这个问题？ 8。
思考和探索1：刘的句子来自“十九个古老的诗：线条和线的重复线”“我们相距很远，衣服很快。
” 刘句子和原始句子的表达方式有什么相似之处和差异？ 9思考和探索二：“衣服变得更宽，我不再后悔了，我为美丽而感到烦恼。
” 这两个句子表达了作者在爱情中的毅力，而他坚定不移的精神与现实相结合。
这两个句子还能表达什么？ [参考答案] 1。
它表达了诗人的痴迷，即他愿意想念他的爱人，他日复一日地变得瘦弱。
可以看出，上栏中的“春季悲伤”是指对美丽女人的渴望。
2。
要进行知识并实现职业，应该有毅力和艰苦的追求精神。
（只要含义是正确的）3。
柔和的风，草的颜色，烟雾，挥之不去的光 - 黄昏的春天的照片。
站在危险的建筑物上 - 远距离远距离远处5。
春天的悲伤，悲伤，悲伤 ，悲伤 - 场景融合在一起，所有的风景和言语都是情感短语6。
”）7。
腰带越来越宽，但最终我不后悔，因为我消失，让人憔悴。
” 8、同：都表达相思之苦，写相思让人消瘦。
不同：原句写的是情侣之间的相思，刘句写的是恋人之间的相思； 原句只写了想减肥的人，但这句话却说即使想减肥，也不会后悔。
9、对理想、学习、事业等的执着追求和坚定信念 主办：zhl201607
柳永 《凤栖梧》 赏析
第一个单词“ Feng Qiwu”，是在人民的悲伤中写的。这部电影写在危险的建筑物上。
写下你的头借用葡萄酒和悲伤。
以上是开放的，一件事是：“建议”开放，“无味”仍然与春季苦难一起落下。
作者使用一种微妙的方式来铺平道路，只有在末尾才能像路堤洪水的突破一样。
他对爱情的态度是如此持久，对北方宋朝的封建社会充满激情，他很勇敢。
最后，两个句子赞美这种耐力精神，并拥有一个活泼的公众。
最后一句话：“皮带逐渐更宽，不后悔，人们消失了。
” “皮带变得更宽”，并描述体重减轻。
这是无助且愿意无助的誓言。
什叶（Shi）“雷尼（Renyi）”（Renyi）绘制了春裙的最后一步和春天哀悼的秘密：对于他们的童贞，我也值得刺伤和损害生命！ 与公民一样无礼的话真的很生气。
王圭伊（Wang Guowei）借用了这个词，以比较主要事件的三个领域或大学提问者的第二个领域，并使其更广泛，意识形态含义在地下。
北宋柳永的词《凤栖梧》原文及译句
站在危楼里，风轻轻吹着，看春愁，天色暗了。在草色烟雾的余光中，看不清谁会靠在栅栏上。
我打算喝醉酒，唱歌，但大声的音乐总是低俗的。
腰带越来越宽，但我不再后悔，因为美丽而感到憔悴。
这是一首感伤的诗。
第一部就是登高望远，分离的悲痛油然而生。
《倚》表现主人公长期倚在栏杆上，思考深沉的思绪。
“春愁”是指远方离别、思念归来的悲伤。
与其说“春愁”在心中暗生，不如说它从遥远的地平线升起，力图避免平凡，化无形为有形，化抽象为具体，增加了形象的可视性和流动性。
，也赋予了“春愁”它的意义，一种流动感和层次感。
接下来，“草色烟光”这句，表现了主人公眺望天边所看到的景象。
而“无言”二字，则意味着万千思绪。
在影片的第二部分，主角决定疯狂喝酒、唱歌来缓解分离的悲伤：“我打算疯狂地喝醉。
” 但如果你为了好看而强迫自己看起来很漂亮，你最终会感觉“品味很差”。
从“浓烈”到“淡味”，线条汹涌，波涛汹涌。
结处的“衣服越来越宽”两句，用浓烈的笔触温柔地写着，宣誓自己已经准备好因为缺少心爱的人而变得消瘦、憔悴。
这正是王国维在《世间言》中所说的“第二境界”。
皮带越来越松，但我从不后悔。
为了想念她，我宁愿显得憔悴。
