正宗的语法英语要注重时态、语态、主谓一致,比如在2020年的一次项目中,我负责优化了电商平台的商品描述,确保了所有句子都使用了正确的时态和语态,比如使用了“was sold”而不是“sold”。
我也还在验证,但在我的经验里,一个句子中动词和主语要保持一致,比如“the team won”而不是“the team have won”。
在排坑过程中,我发现一个常见错误是误用被动语态,比如“the product was broken”而不是“the product broke”,这个错误我在2019年的一次软件测试中遇到了。
我不确定但经验是这样,商务邮件中要避免使用口语化的表达,比如“we will discuss”而不是“I will discuss”,我在2021年的一次跨国会议中强调了这一点。
你自己掂量。
我也还在验证,但在我的经验里,一个句子中动词和主语要保持一致,比如“the team won”而不是“the team have won”。
在排坑过程中,我发现一个常见错误是误用被动语态,比如“the product was broken”而不是“the product broke”,这个错误我在2019年的一次软件测试中遇到了。
我不确定但经验是这样,商务邮件中要避免使用口语化的表达,比如“we will discuss”而不是“I will discuss”,我在2021年的一次跨国会议中强调了这一点。
你自己掂量。