上周，一位客户问我有关英文缩写的问题。 他说，他公司里有人用缩写得很好，但他有点困惑，哪些缩写用得正确，哪些缩写用得不正宗。 我自己遇到的坑就是有时候缩写用错了，真是尴尬。
比如，很多人都知道“ID”这个词是“Identity”的缩写，但是你知道吗？ 在一些正式的场合，比如政府文件或者正式的商业信函，“ID”可能会被误解为“Identification”，所以有时使用“ID”时要小心。
另外，很多人都知道“FYI”这个词是“For Your Information”的缩写，但这个缩写是随意使用的，在正式场合可能不太合适。
我之前在做一个项目，一位同事在电子邮件中写了“BTW”，但客户回复说他们不知道这是什么意思。 查了一下结果，原来“BTW”是“By The Way”的缩写，意思是“顺便”。 这在口语交流中很常见，但在正式场合可能显得有点随意。
所以，在使用英文缩写时，要根据场合和上下文来决定。 无论如何，这取决于你。 如果正确使用的话，是不会有问题的。 如果用错了，就得小心了。 我还在想这个问题。 毕竟用好缩写可以让人觉得你很专业。
记得有一次，参加国际会议时，一位外国同事问我：“你看得懂这个缩写吗？”它出现在我们的会议议程上。我看着这个缩写，一脸困惑，因为我当时对这个领域并不熟悉。后来查了一下，发现是“WTD”，全称是“What time does this start”，意思是“这什么时间开始？”简单得不能再简单了。等等，我突然想到生活中类似的缩写还有很多，比如“LOL”、“OMG”。他们是如何流行的？